verschmitzt


verschmitzt
verschmitzt AdjPP std. (16. Jh.), fnhd. versmitzen Stammwort. Bedeutet eigentlich "mit Ruten schlagen" (schmitzen1). Das Partizip bekommt die Bedeutung "listig, schlau" (wohl über schmitzen "sich flink bewegen, geistig rege sein", Schmitz "Kunstgriff"). Im Zusammenhang mit Lächeln ist verschmitzt beeinflußt von mhd. smutzen "lächeln" (schmunzeln).
Schwarz, H. FS Trier (1964), 69-111 (= Wort und Welt 1993, 62-103). deutsch s. schmitzen

Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Verschmitzt — Verschmitzt, er, este, adj. et adv. welches eigentlich das Mittelwort von einem ungewöhnlichen oder doch längst veralteten Zeitworte verschmitzen ist, und mit schlau, listig und verschlagen größten Theils gleich bedeutend ist. Ein verschmitzter… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • verschmitzt — Adj. (Aufbaustufe) in harmloser Weise pfiffig Synonyme: schelmisch, spitzbübisch, schalkhaft (geh.), schlitzohrig (ugs.) Beispiele: Er war ein verschmitzter junger Bursche. Sie zwinkerte ihm verschmitzt zu …   Extremes Deutsch

  • verschmitzt — verschmitzt: Das Adjektiv ist eigentlich das 2. Partizip zu frühnhd. verschmitzen »mit Ruten schlagen«. Es entwickelte im 16. Jh. die Bedeutung »listig, schlau«, eigentlich »durch Schlagen klug geworden« (vgl. verschlagen ‹↑ schlagen›). Das… …   Das Herkunftswörterbuch

  • verschmitzt — listig, neckisch, pfiffig, schelmisch, spitzbübisch; (geh.): schalkhaft; (ugs.): schlitzohrig; (geh. veraltend): bübisch; (veraltet): panurgisch. * * * verschmitzt:⇨schelmisch verschmitzt→listig …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verschmitzt — spitzbübisch; schelmisch; schalkhaft * * * ver|schmitzt [fɛɐ̯ ʃmɪts̮t] <Adj.>: auf sympathische Weise listig und pfiffig: ein verschmitzter kleiner Kerl; sie lächelte verschmitzt. Syn.: ↑ aufgeweckt, ↑ gerissen (ugs.), ↑ gewitzt, ↑ …   Universal-Lexikon

  • Verschmitzt — 1. Mancher ist so verschmitzt, wenn der Geld verspilet hat, so spricht er, er hab nichts gewonnen. – Henisch, 1174, 48; Petri, II, 451. *2. Er ist verschmitzter als eine Fuhrmannspeitsche. – Wirth, I, 641; Eiselein, 618; Simrock, 10897; Braun, I …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • verschmitzt — ver·schmịtzt Adj; auf lustige Weise schlau ≈ pfiffig <Menschen; ein Blick, ein Lächeln> || hierzu Verschmịtzt·heit die; nur Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • verschmitzt — verschmitztadj listig,verschlagen,pfiffig,schlau.Fußtauf»schmitzen=mitRutenschlagen«.Analogzuhd»verschlagen«.Seitdem16.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • verschmitzt — verschmitz …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • verschmitzt — ver|schmịtzt (schlau, verschlagen) …   Die deutsche Rechtschreibung


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.